« Les meilleurs et les pires ont fait l’histoire, ceux entre les deux ont fait des bébés. »

Bien que cela ressemble à un non-sens prononcé par un ivrogne, personne ne pouvait nier la capacité de l’humanité à se reproduire. Entrant dans l’ère du voyage interstellaire, la population humaine avait finalement dépassé le goulot d’étranglement de trois cent milliards ; dépassant même les Zergs, la soi-disant race expansionniste.

Les trois cents milliards n’étaient pas tous des descendants directs des Terriens. Il y avait les Ivantiens, les Kaedeiens et beaucoup d’autres races mixtes qui se situaient entre les deux.

Le Pan Système Solaire avait poursuivi son programme d’expansion et d’exploration du système solaire ; transformer tout le système solaire en un paradis pour toute la race humaine au sens large. Grâce à son emplacement unique et à une longue histoire de développement continu, la planète Terre avait toujours été le centre politique de l’union du Pan Système Solaire. Cela étant dit, la Terre n’avait aucun avantage en termes de conditions de vie.

La Lune de la Terre avait été la patrie des Ivantiens. Elle avait été baptisée par l’effusion de sang et le feu, mais avait résisté à l’épreuve du temps. Elle était finalement devenu un paradis, un centre de culture et de technologie dans le système solaire.

Mars était également devenue l’un des mondes les plus peuplés habités par l’homme ; le développement humain avait même atteint une des lunes de Mars, Cérès.

Si les humains devaient s’installer sur une autre planète du système solaire, ce serait Vénus. D’autres planètes du système solaire ne convenaient pas aux habitants humains ; il serait plus efficace de construire plus de villes spatiales à proximité plutôt que de coloniser directement ces planètes. La colonisation humaine semblait s’être arrêtée à ce stade.

Cependant, depuis l’invention de l’hypersaut, les humains avaient commencé à explorer des planètes en dehors du système solaire. Finalement, ils avaient trouvé ce qu’ils cherchaient : trois planètes habitables dans la galaxie d’Andromède. Ils les avaient appelées Morningstar, Hope et Alfa. L’environnement planétaire sur ces trois planètes était très similaire à la Terre. Face à la pression toujours croissante de la surpopulation, les humains avaient rapidement transformé les trois planètes nouvellement découvertes en leur patrie, à l’aide de technologies avancées.

Au cours des cent dernières années, les humains avaient fait une nouvelle percée dans l’exploration spatiale. Une flotte de recherche appelée Norton tomba sur une planète habitable lorsqu’ils avaient approché l’amas stellaire du Centaure. L’équipe donna le nom de la flotte à la planète et ils devinrent rapidement immensément riches, tout comme les anciens marins qui avaient découvert le ‘nouveau monde’ de l’autre côté de la Terre. Cette découverte était vraiment miraculeuse.

« Le vol vers Norton de l’amas stellaire du Centaure est sur le point de décoller. Tous les passagers, veuillez embarquer immédiatement sur le vaisseau spatial.  » La voix féminine de l’hôtesse de l’espace attirait toujours l’attention des jeunes hommes.

Par la porte d’embarquement, une foule se dirigea vigoureusement en vague vers le vaisseau spatial. Pendant ce temps, sur le vaisseau spatial, certaines personnes criaient d’excitation tandis que d’autres étaient calmes, mais le visage de tout le monde avait la même expression réticente.

C’était le cinquième groupe d’humains à être envoyé sur la planète Norton.

Les trois planètes découvertes il y avait trois cents ans dans la galaxie d’Andromède avaient des matériaux abondants et avaient connu trois cents ans de développement, ce qui avait contribué à améliorer considérablement le niveau de vie. Au cours de trois cents ans, ils avaient établi des systèmes de protection sociale, d’éducation gratuite et de défenses planétaires impénétrables qui étaient tous comparables à ceux des planètes du système solaire.

Norton, en revanche, n’était pas encore apprivoisée. Le plus grand obstacle à cela avait été les nombreux conflits avec les Zergs. Les Zergs étaient des créatures extrêmement résistantes et adaptatives comme les cafards vivant sur Terre depuis le Big Bang ; tout comme les cafards, ils étaient partout.

Ce groupe de colons envoyés concentrerait ses efforts sur la deuxième phase du plan de développement de Norton. La plupart des gens envoyés là-bas étaient dans la trentaine et la quarantaine ; certains étaient encore plus âgés. La plupart d’entre eux avaient lutté pour gagner leur vie sur Terre, et tous espéraient que leur vie s’améliorerait après leur retour. En échange, ils devaient supporter deux ans de difficultés sur Norton.

À la grande surprise des gens, on pouvait voir un jeune garçon qui semblait avoir à peine quinze ans parmi la foule plus âgée à bord du vaisseau spatial. Le garçon regardait un vieil homme à la porte d’embarquement, dont le nez et les yeux étaient rouges à force de pleurer, tandis que les gens se demandaient pourquoi ce vieil homme enverrait son jeune fils sur une planète perfide comme Norton ?

Lorsque l’appareil d’atterrissage du navire s’arrêta, le bruit de la foule au sol bouillonna. Le vieil homme sautilla de haut en bas et essaya de voir son fils une dernière fois alors que des larmes coulaient de ses yeux rougis.

Wang Tong regarda le vieil homme ‘excité’ ; il lui sourit et leva lentement sa main droite à côté de son visage puis enroula ses doigts en un poing, ne laissant que le majeur dressé. Il cria de colère : « Je serai de retour pour ton vieux cul ! »

Le vieil homme agita son poing en l’air ; il avait également laissé son majeur dressé. Son visage se transforma en un vilain sourire alors que les traces de larmes étaient toujours visibles.

C’était l’année 2565 après JC. C’était la première fois dans la vie de Wang Tong qu’il quittait la maison pour quelque part en dehors de sa ville natale de Shangjin, mais la destination devait être la planète merdique de Norton. Prévoyant que sa jeunesse brillante allait être gaspillée sur une planète sombre et désolée, Wang Tong, 15 ans, avait ressenti un coup dévastateur.

Il y avait une expression à propos du voyage que les gens disaient : ‘Voyager est une façon de se découvrir.’

« Mais putain pourquoi cela devait-il être Norton ? Je vais seulement me perdre là-bas. »

Pour comprendre ce qui était arrivé à Wang Tong, nous devons commencer par le début.

Wang Tong était orphelin et on lui avait dit que ses parents étaient des martyrs de la Confédération. Il avait été adopté par un vieil homme, que Wang Tong appelait ‘Vieux Schnoque’, qui avait dit qu’il l’avait accueilli parce qu’il était gentil. Mais quand Wang Tong avait grandi, il réalisa que le Vieux Schnoque l’avait simplement utilisé pour collecter les chèques du gouvernement. Grâce au système de protection sociale bien développé de la Confédération, Wang Tong n’avait jamais été maltraité par le Vieux Schnoque et, au fil des ans, avait acquis une personnalité optimiste et un grand sens des responsabilités. En apprenant davantage sur la vie et l’histoire de la Confédération, il avait hâte de s’impliquer davantage dans sa vie et il souhaitait devenir soldat.

Il y a trois cents ans, un humain doué aux capacités extraordinaires était né sur le champ de bataille. Son nom était le général Li Feng, décoré de sept étoiles, et il était considéré comme la personne la plus influente de toute l’histoire de l’humanité. Il était le seul général de l’histoire à porter sept étoiles sur son épaule, un signe de respect et de révérence extrême entre les trois races primaires de l’homme : les Terriens, les Ivantiens et les Kaedeiens. Il avait pris le pouvoir pendant la guerre Terre-Kaede, qui avait commencé lorsque les Kaedeiens avaient senti qu’ils étaient menacés dans le progrès technologique. Ils avaient donc envahi la Terre rapidement après que ces derniers aient inventé l’Hyper Drive. Les Kaedeiens furent finalement vaincus et leur patrie annexée par les humains de la Terre. Peu de temps après que le général Li Feng ait vaincu les Kaedeiens, il conduisit immédiatement les troupes dans une grande guerre de trente ans contre les Zergs, une race extraterrestre hideuse connue pour sa nature destructrice et son expansion rapide. Sous le commandement du général Li Feng, les troupes de la Confédération avaient pour la première fois vaincu les Zergs. L’un des détails les plus mémorables de cette guerre avait été le Blade Warrior déployé par le général Li Feng. De nos jours, beaucoup de gens pensaient que le général Li Feng lui-même était le Blade Warrior, mais aucune preuve n’avait encore été trouvée.

À mesure que la guerre progressait, les Zergs avaient commencé à évoluer à grande échelle. Ils avaient commencé à s’adapter aux capacités offensives et défensives de l’homme. Vers la fin de la guerre, certains Zergs avaient développé des exosquelettes qui étaient pratiquement immunisés contre les armes énergétiques. Cette évolution avait, pendant un certain temps, fait pencher la balance en faveur des Zergs sur le champ de bataille, et avait presque coûté la victoire aux humains alors elle était déjà à portée de main. La situation s’était finalement inversée lorsque la FFC Corporation avait inventé sa toute nouvelle arme, la combinaison ‘METAL’ qui représentait la combinaison ‘champ Mental Activé d’Assaut Tactique de Liberté’. (NdT = l’Acronyme METAL correspond aux mots suivants : “Mental field Enabled Tactical Assault of Liberty”. Je l’ai traduit en français pour une meilleure compréhension, mais pour des raison pratiques, je conserverai l’acronyme METAL – sinon, l’acronyme serait MAATL et c’est un peu plus… compliqué dirais-je ^^) Pour le dire simplement, c’était une armure portable qui activait et exploitait le pouvoir au sein du noyau du génome humain. C’était le coup décisif contre les Zergs qui avait aidé l’humanité à remporter la victoire finale.

Cependant, les Zergs n’avaient pas été complètement anéantis après la guerre, grâce à leur extraordinaire capacité de reproduction. Ils avaient de nouveau prospéré très rapidement. Les quatre siècles d’histoire de la grande guerre à nos jours avaient été dominés par une course aux armements entre les humains et les Zergs ; les humains continuèrent à améliorer leur technologie militaire, tandis que les Zergs continuèrent à muter vers leur prochaine génération.

Les combinaisons METAL avaient rapidement remplacé l’armure de puissance et devinrent l’arme de choix contre les Zergs. Comme ils avaient besoin d’humains pour fonctionner, cela conduisit la Confédération à louer la fertilité et à encourager les couples à avoir plus d’enfants.

Trois éléments constitutifs constituaient la capacité de combat d’un soldat : le huitième champ mental (alias «EMF» ou «Mer de Conscience»), la force du Noyau du Génome (ou «GN») et la combinaison METAL.

La force du Noyau du Génome était l’énergie incroyable stockée dans les brins d’ADN humain (le génome) qui, une fois libérée, instillait au corps humain une force surhumaine et une capacité de combat qui dépassait celle des Zergs. Cela faisait qu’un soldat humain ordinaire qui ne pouvait être que le déjeuner d’un Zerg se transforme en son adversaire le plus redouté.

La combinaison METAL pouvait encore maximiser la sortie de force GN tout en offrant une protection décente contre les Zergs ou l’environnement. La génération actuelle de combinaison METAL était très différente de ce qu’elle était il y a quelques siècles en raison des mises à jour constantes de la FFC Corporation au cours des quatre derniers siècles.

Le Huitième Champ du Manteau était la clé pour activer la force du noyau du génome. C’était la couche la plus profonde de la conscience humaine, et ce n’était que lorsque cette couche avait été complètement libérée par un individu qu’il pouvait utiliser la force GN. Le processus par lequel l’EMF avait été complètement libéré dans sa conscience actuelle était appelé ‘Opération d’Ouverture de l’esprit’. Cela impliquait une procédure relativement simple et les chances de ‘s’ouvrir’ avec succès étaient également élevées. Ce n’est qu’après ‘l’Opération d’Ouverture de l’Esprit’ et avec la force GN à leur disposition que l’on pouvait se retrouver face à face avec les Zergs et gagner.

D’une certaine manière, la force GN était l’arsenal personnel d’un soldat, et sa force était déterminée par les traits inhérents à ses gènes spécifiques.

Certains groupes de personnes comme les Ivantiens avaient modifié leurs gènes. Malheureusement, cela n’avait pas affecté la force de leur puissance GN car aucune modification ne pouvait changer les attributs fondamentaux d’un gène ; toutes les altérations des gènes étaient simplement superficielles. En d’autres termes, la naissance était le seul facteur déterminant de la capacité de combat ultime d’un soldat.

Étant donné qu’être né dans une famille de la lignée adéquate était évidemment cruciale, le statut des maisons avec des gènes ‘supérieurs’ avait été élevé au plus haut niveau de la société.

Contrairement à la puissance GN, qui n’était déterminée que par la naissance, la force de la combinaison METAL pouvait toujours être achetée avec de l’argent, beaucoup d’argent.

Les combinaisons METAL standard n’étaient utiles que pour optimiser la sortie de force GN vers un cap préexistant. Cependant, les combinaisons supérieures pouvaient augmenter considérablement ce plafond, mais elles étaient astronomiquement chères, ce qui faisait de la FFC Corporation l’un des trois plus grands fournisseurs d’arsenal de toute la Confédération.

Si la combinaison METAL était considérée comme l’outil externe pour exploiter la puissance GN, alors le Huitième Champ Mental serait l’outil au sein du soldat lui-même. Mais alors qu’un entraînement rigoureux pouvait renforcer son EMF, seules les poches profondes pouvaient améliorer une combinaison METAL.

Au sein de chaque sous-groupe d’humains, les gènes avaient été davantage ramifiés dans les grandes familles, tout comme les méthodes d’entraînement. De ces différentes méthodes d’entraînement avaient évolué des styles de combat distincts, généralement enregistrés dans un canon appelé ‘Tactiques’. Chaque famille avait créé ses propres tactiques de combat qui avaient un avantage décisif sous la forme de coup de grâce unique, et les méthodes pour déployer ces coups de grâces étaient le plus grand secret de toute tactique, généralement connue uniquement des membres les plus proches de la famille.

Le titre de la tactique la plus puissante était sans conteste attribué aux ‘Tactiques de la Valkyrie’. Le canon contenant la ‘Tactique de la Valkyrie’ avait été conservé dans le hall du Valhalla, le lieu le plus sacré de l’homme qui aurait été situé dans le Royaume Astral. Seuls ceux qui avaient obtenu le privilège d’entrer au Valhalla avaient l’honneur d’étudier la ‘Tactique de la Valkyrie’.

Wang Tong avait attendu la fin du collège et était finalement en mesure recevoir ‘l’opération d’ouverture de l’esprit’ à l’âge de quinze ans. Dès qu’il pourrait saisir pleinement son Huitième Champ Mental, il pourrait alors fréquenter une académie militaire, même une des moins chères, cela signifierait toujours qu’il aurait un brillant avenir devant lui.

Mais… qui aurait pensé que le Vieux Schnoque échangerait mon seul billet gratuit pour ‘l’opération d’ouverture de l’esprit’ contre du Clair de Lune ? Il avait dit qu’il l’avait fait par inadvertance…

Chaque citoyen de la Confédération ne recevait qu’une seule opération gratuite à l’âge de quinze ans. C’était vraiment une opportunité unique, mais le Vieux Schnoque avait échangé le tour de Wang Tong contre une seule… non… simplement deux bouteilles de Clair de Lune.

Cela dit, il n’aurait pas eu à aller à Norton même s’il avait voulu autofinancer son opération, mais il avait été envoyé là-bas, le Vieux Schnoque lui-même avait enrôlé Wang Tong. Peut-être que c’était un accord secret avec le répartiteur pour obtenir de l’argent rapidement ? Et si Wang Tong venait à rompre le contrat, il pourrait avoir à payer cher les pots-de-vin que le Vieux Schnoque avait reçus. Donc, il était coincé avec un accord qu’il n’avait jamais conclu.

Wang Tong regarda à travers la vitre un espace plein d’étoiles scintillantes. Il commença à sentir la sombre perspective de son avenir peser lourdement sur ses épaules. Que va-t-il m’arriver sur Norton ? Rien de bon, je parie. Il n’avait pas blâmé le Vieux Schnoque pour sa misère. Bien qu’il pensât qu’il le devrait vraiment, le Vieux Schnoque lui avait toujours fourni le confort d’une maison. Au moins, il n’avait pas eu à vivre dans un orphelinat froid.

D’un autre côté, peut-être de grandes opportunités l’attendaient sur la planète Norton. Wang Tong semblait voir une lueur d’espoir. Peut-être que je serai riche dans deux ans, je serai en mesure de me vanter devant le Vieux Schnoque comme je le pensais, et je lui jetterai du Clair de Lune au visage jusqu’à ce qu’il vomisse, juste en guise de leçon.

Wang Tong avait toujours été une personne optimiste, sinon trop.

« Chers passagers, la navette est sur le point d’entrer en vitesse quadratique, nous arriverons à la station spatiale dans vingt-cinq heures terrestres. Nous allons commencer l’hypersaut depuis la station spatiale et devrions arriver à destination dans cent vingt heures terrestres. Veuillez entrer dans la phase de sommeil profond pour vous assurer que vous êtes bien reposé à votre arrivée. »

Alors que la douce voix de l’hôtesse de l’espace se répandait dans la cabine du navire, une explosion de jurons commença à remplir le reste de l’espace de la cabine. Bien qu’inconfortable, dormir pendant la vitesse quadratique était l’option la moins chère pour les paquebots spatiaux et était également la seule option pour ceux dans la cabine économique. Le confort était un luxe réservé aux plus riches dans l’espace.

Wang Tong ne se souciait pas de dormir pendant le voyage ; il n’y avait rien à voir à l’extérieur de la fenêtre une fois qu’ils auraient atteint la vitesse quadratique. Ce que Wang Tong voulait vraiment, c’était sentir la terre, avaler de grosses cruches de Cola et des hamburgers à trois couches qui grésillaient de graisse. Avant de finalement entrer dans l’état de sommeil profond, il souhaitait en secret pouvoir avoir tout cela dans son rêve.

‎Wang Tong semblait n’avoir jamais assez de sommeil. Il était consterné quand il rouvrit les yeux, voyant la galaxie au loin qui semblait très différente de celle qu’il avait quittée. C’était la galaxie du Centaure. Bien que Wang Tong ne soit pas un passionné de navigation spatiale, l’instinct lui disait quand même qu’il avait parcouru de nombreux parsecs dans l’espace lointain.

La navette descendit lentement, et à partir de là, Wang Tong eut une vue panoramique de la planète alors qu’un vert vif attaquait son sens de la vue. Couvert d’une couverture de végétation de couleur émeraude, le paysage de Norton ressemblait beaucoup à la Terre ; pas étonnant que tant de battage publicitaire ait été suscité la première fois qu’elle avait été découverte par des humains de la Terre.

Dans la première impression de Wang Tong de Norton, le paysage magnifique mais étrange était revigorant et relaxant à la fois.

Le répartiteur avait commencé à assigner des quartiers dès que les passagers avaient passé la sécurité. Il n’y aurait pas de repos pour ce lot car ils avaient été envoyés ici comme ouvriers, pas comme touristes.

L’officier de réception regarda Wang Tong avec surprise. Voyant le garçon aux cheveux noirs devant lui qui avait l’air encore plus jeune qu’il ne l’était vraiment, l’officier secoua la tête avec tristesse. Il pensait que l’enfant devait avoir des parents terriblement égoïstes.

« Wang Tong, 15 ans… garçon, laisse-moi te dire quelque chose, lis attentivement tes instructions. Norton n’est pas un endroit convivial pour un enfant comme toi. J’espère te revoir en un seul morceau dans deux ans. Suivant. »

Norton n’était en effet pas un endroit pour un jeune garçon comme Wang Tong. La compassion bon marché du répartiteur ne pourrait pas sauver le cul de Wang Tong sur cette horrible planète. Indépendamment de ce que le gouvernement avait vanté de Norton pour les gens sur Terre, ici-bas, les colons vivaient une vie misérable.

Le cargo déposa les ouvriers un par un dans leur quartier attribués, comme s’il lançaient une poignée de pétales. ‎Wang Tong avait été affecté à un district minier du secteur D-18 et sa tâche quotidienne consistait à superviser les cent quatre-vingt robots miniers. La Confédération lui avait également fourni un assistant personnel – un majordome robotique avec seulement une IA très limitée. Son nom de code était C-1847678. ‘C’ représentait la classe à laquelle le robot appartenait et signifiait également que ce robot était une unité de niveau inférieur parmi toutes les unités d’où il était fabriqué. Wang Tong lui donna le surnom de ‘Charcoal’ (charbon de bois), d’après son visage de couleur charbon de bois.

Règle numéro un au travail : « Ne quittez jamais la base. » Premièrement, la gravité sur Norton était cinq fois plus forte que la gravité sur Terre ; deuxièmement, les rues de Norton regorgeaient de criminalité. Sauf si Wang Tong portait la combinaison METAL, il devait rester sur place car la compensation pour les incidents non liés au travail était pathétique. Wang Tong décida qu’il n’échangerait jamais sa vie contre quelques gouttes de Clair de Lune.

Avec l’aide de Charcoal, Wang Tong avait une compréhension approximative du fonctionnement de la colonie : les humains fonctionnaient comme des surveillants, tandis que la planète entière fonctionnait seule comme une machine infatigable. Cela allait rendre la vie sur la planète incroyablement monotone, et c’est là que le Charcoal intervenait ; un robot comme lui avait été conçu pour accompagner les humains, les empêchant ainsi de perdre leur raison à cause de l’ennui complet.

Après une longue conversation avec Charcoal, Wang Tong se sentait toujours agité. Il s’était bien reposé sur la navette spatiale, et la précipitation de sa première arrivée sur une nouvelle planète était restée. Il décida de marcher autour de la base, mais à la déception de Wang Tong, il remarqua le manque d’installations de divertissement; seulement un gymnase et une salle de lecture pour les travailleurs. Cette planète n’était pas encore développée et de nombreuses infrastructures civiles de base restaient à construire. Naturellement, la Confédération était réticente à dépenser trop d’argent pour répondre aux besoins de divertissement des travailleurs.

Pendant toute la première semaine, Wang Tong pratiqua une tactique de combat appelée ‘Tactiques de la Lame’ pendant son temps libre après le travail. Il voulait toujours participer à ‘l’opération d’Ouverture de l’Esprit’ et il devait s’entraîner pour augmenter son taux de réussite.

La ‘lame’ dans le nom de la tactique n’avait rien à voir avec les guerriers aux lames invincibles qui étaient devenus légendaires il y a environ quatre cents ans. C’était un exercice simple et élémentaire pour les recrues qui venaient de terminer ou étaient sur le point de subir ‘l’Opération d’Ouverture de l’Esprit’. Les apprentis suivant cette tactique augmentaient le taux de réussite de la procédure ; cela stimulait également la mer de conscience, et pour ceux qui venaient de subir une ‘Opération d’Ouverture de l’Esprit’ réussie, cela pouvait aider à stabiliser leur EMF. C’était une tactique très courante, sinon banale, largement pratiquée par des recrues comme Wang Tong. Ceux qui étaient nés dans une famille éminente ne regarderaient même pas ce genre de canon tactique. Même ceux qui l’avaient pratiqué alors qu’ils étaient débutants passaient à quelque chose de plus avancé une fois entrés dans une académie militaire.

Cela étant dit, l’une des très belles choses que le Vieux Schnoque ait jamais faites pour Wang Tong fut de lui apprendre la ‘Tactique de la Lame’, mais la version ‘Vieux Schnoque’. Cela avait au moins aidé Wang Tong à terminer sa toute première série de tactiques. Le Vieux Schnoque, cependant, avait insisté sur le fait que sa version était plus qu’une simple tactique ordinaire. Il se vantait, le plus souvent après quelques verres de Clair de Lune, que Wang Tong deviendrait aussi puissant qu’un Blade Warrior s’il était capable de maîtriser ce qu’il lui avait enseigné.

Ce que le Vieux Schnoque lui avait enseigné était en effet unique par rapport à la version conventionnelle des ‘Tactiques de la Lame’. La technique fondamentale de l’entraînement inerte dans tout type de tactique était d’entourer sa conscience de huit des nœuds GN pivots (ou ‘Qi’ dans les anciens textes superstitieux) dans un cercle. Cependant, la version du Vieux Schnoque s’appelait ‘Tactique de la Lame : 16 Forces des GN’, car elle exigeait que l’apprenti mobilise seize nœuds GN au lieu de huit.

C’était plus difficile pour une recrue comme Wang Tong, et cela n’avait jamais rien fait de spécial.

Pris au piège sur cette belle mais terrible planète, la pratique et l’entraînement étaient devenus les seules activités de Wang Tong. Il ne sortait jamais car il savait qu’il ne durerait pas longtemps sans une combinaison METAL, mais il était difficile pour Wang Tong, un garçon vierge énergique rempli de testostérone, de rester calme et satisfait.

Cela avait été une semaine paisible depuis l’arrivée de Wang Tong, parfois même le Vieux Schnoque lui manquait. La pratique de la tactique lui avait permis de se concentrer et, plus important encore, de conserver sa raison. Ici, sur Norton, il pourrait même terminer l’ensemble de la formation, ce qu’il ne pourrait jamais faire sur Terre en raison de l’exigence unique de la version du Vieux Schnoque ; terminer un tour complet pouvait prendre jusqu’à cinq heures. Wang Tong pouvait rarement compléter un ensemble entier d’entraînement sur Terre grâce aux nombreuses distractions, mais sur Norton, puisque l’entraînement était la seule chose qu’il pouvait faire, terminer la forme complète signifiait moins de temps passé à l’ennui atroce.

À sa manière, il avait déjà appris à s’adapter à sa nouvelle vie solitaire.

Cependant, ce moment de calme et de paix fut perturbé le matin du septième jour depuis son arrivée. Des sirènes s’étaient soudainement déclenchées et provoquaient des cris perçants dans le ciel. Wang Tong regarda l’écran de vidéosurveillance. Des Zergs. Ils étaient déjà étalés sur tout l’écran.

« Et merde ! Ils ne m’ont même pas dit qu’il y aurait des Zergs ici ! »