Après avoir fini leurs boissons fraîches et s’être reposés pendant un moment, le groupe de Cillin dit au revoir à Escherley. Escherley avait même délibérément offert deux boîtes de biscuits à Tang Qiuqiu et une carte de réduction, en lui disant de revenir plus tard si elle en avait l’occasion.

Cillin déplia son hoverboard après avoir quitté le magasin de desserts. Auparavant, Udoze ne connaissait pas les hoverboards. Après tout, il n’y avait que trop peu d’endroits propices à la pratique du hoverboard sur la planète Acallela. De plus, Wind City était constamment recouverte de tempêtes de sable, donc faire du hoverboard n’était rien d’autre que du suicide. Par conséquent, Udoze n’avait littéralement jamais touché un hoverboard avant de quitter le secteur d’Acallela. Cependant, comme son équilibre était bon et qu’il apprenait rapidement, il ne tarda pas à se familiariser avec cet engin.

Rikulab, pour sa part, avait fréquemment utilisé des hoverboards avant d’arriver à Acallela. En conséquence, ce n’était pas trop un problème pour lui.

Dépliant leurs hoverboards, ces quelques personnes s’envolèrent jusqu’au niveau des canaux pour aéroglisseurs et se dirigèrent vers le service de communication de la Vanguard.

Les départements de communication des Quatre Grands régiments de Hunters étaient dispersés à quatre endroits sur cette planète. Ils étaient certainement les forces dominantes de ces quatre étendues terrestres. Il y avait alors des sous-divisions de régiments de Hunters plus petits partageant une meilleure relation avec eux, dispersées autour des quatre départements de communication.

Le département de communication de la Vanguard disposait de quelques emblèmes en forme de dague suspendus, destinés montrer la direction et indiquer la distance depuis très longtemps. Bien que les régiments de Hunters environnants aient également des panneaux routiers intelligents pour guider le chemin, ils étaient beaucoup plus petits que ceux de la Vanguard. C’était l’avantage d’être un grand régiment de Hunters.

Ils n’avaient pas besoin de se fier à des cartes ou à faire des recherches pour se frayer un chemin. Ils pouvaient facilement trouver ce magnifique bâtiment en suivant simplement les panneaux intelligents.

On pouvait voir ce bâtiment de très loin. Dans l’ensemble, le bâtiment ressemblait à un poignard aiguisé, tout comme leur badge. Il y avait aussi quelques bâtiments bas tout autour, utilisés pour d’autres affaires.

Tang Qiuqiu sortit son badge et l’épingla. Cillin épingla également son badge de lieutenant commandant à la vue. C’était la pratique habituelle, sinon ils ne pourraient blâmer personne s’ils faisaient blesser accidentellement.

Les regards sur les gens autour d’eux s’améliorèrent légèrement après que le duo ait sorti leurs badges. Cependant, leurs expressions étaient mêlées de curiosité puisque Tang Qiuqiu était trop jeune pour être membre officiel, et Cillin aussi, simplement pour être lieutenant-commandant. Ils ne pouvaient pas s’empêcher d’exprimer leurs doutes.

Il y avait un comptoir principal au centre du hall du premier étage du service de communication de la Vanguard. Les Hunters qui fréquentaient la salle portaient presque tous le badge de la Vanguard sur leur eux.

Peu de gens avaient porté attention au groupe de Cillin lorsqu’ils entrèrent dans le hall. Cependant, quand quelqu’un remarqua accidentellement les insignes sur les corps de Tang Qiuqiu et de Cillin, ils commencèrent progressivement à murmurer entre eux. De plus, bien que cela s’appelât un ‘murmure’, en réalité, le volume des murmures n’était pas du tout silencieux. Même dans cet environnement bruyant, n’importe qui à 10 mètres pouvait l’entendre.

Ces personnes avaient directement exprimé leurs doutes. Cependant, ils arboraient des expressions étranges lorsqu’ils virent qu’ils appartenaient à l’Escadron Six B. Après tout, l’Escadron Six B avait fait parler de lui il y avait peu de temps, et l’Escadron A leur avait remis toutes les récompenses, etc. Bien que certaines personnes n’aient pas été convaincues, elles n’avaient aucune influence sur le résultat concernant la récompense annoncée par l’Escadron A au bout du compte.

Mais tandis qu’ils ne pouvaient rien dire à la surface, les choses étaient très différentes en privé. Tant que les personnalités importantes de l’Escadron A n’étaient pas présentes, elles disaient ce qu’elles avaient envie de dire. Si l’on en arrivait au pire, ils se lanceraient dans une bagarre. Si tu gagnes clairement, alors j’avouerais que tu es capable. Si tu perds, alors excuse-moi, mais je te déteste et je vais te filer une raclée à chaque fois que je te croiserai.

Les niveaux supérieurs de la Vanguard considéraient cela simplement comme une bagarre entre les membres des Escadrons B. Se quereller améliore la santé et la compétition favorise le progrès, non ? Par conséquent, les hautes instances fermaient les yeux tant que le tumulte n’était pas trop grand. Les commandants des Escadrons B rappelaient particulièrement aux membres de leur équipe ceci : tant que vous gagnez, votre commandant en assumera l’entière responsabilité !

Par conséquent, de nombreuses personnes présentes dans la salle étaient mécontentes de voir l’insigne de lieutenant-commandant affiché sur le corps de Cillin. Les quelques autres lieutenants commandants portant les mêmes insignes retroussaient leurs manches : bordel de merde, j’ai passé une dizaine d’années à grimper pour finalement arriver à ce poste. Avec quelles vertus ou capacités cet enfant téméraire et stupide a-t-il été qualifié pour obtenir ce badge ?

Tout en y réfléchissant, certaines personnes s’étaient déjà dirigées vers eux. Ils ne cachaient pas non plus leurs pensées. Même s’ils arboraient des sourires, ces sourires semblaient mériter un coup de poing, peu importe de quelle façon vous les regardiez.

« Yo, pourquoi y a-t-il un petit bébé ici ? Tu as environ dix ans, n’es-tu pas une petite fille ? » Un homme musclé de plus de deux mètres de haut s’approcha en parlant fort.

Il y avait aussi un autre gars légèrement plus petit que lui, mais qui semblait tout aussi difficile à gérer près de lui, qui faisait tourner des boomerangs avec une grande ferveur.

Lorsqu’il vit que le groupe de Cillin ne lui avait prêté aucune attention et continuait d’avancer tout en l’ignorant complètement, il fit une moue et leur lança un regard dédaigneux. Ses yeux se tournèrent et il sortit une grande sucette et dit : « Hé petite fille, voici quelque chose de délicieux pour toi. Veux-tu… »

Bang !

Les paroles de l’homme musclé furent coupées court.

Les personnes qui étaient sur le point de rire bruyamment à la suite de son discours se trouvèrent avec leur rire coincé dans la gorge et devinrent stupéfaites également.

Le bâton de la grande sucette qui était à l’origine entre les mains du grand homme avait été cassé net à l’endroit où ses doigts se tenaient. Les doigts de l’homme n’étaient pas du tout blessés, alors que la partie où se trouvait le bonbon avait volé haut dans les airs à cause d’un choc et d’une force de rebond appliquée. La sucette tourna vers Tang Qiuqiu et atterrit finalement avec précision dans sa main. La balle finit dans la poubelle et ne blessa personne en cours de route.

Tang Qiuqiu déchira l’emballage de la sucette, se pencha en avant pour la lécher et la croqua dans la bouche avant de commenter : « ça a bon goût ! »

Est-ce que… est-elle sérieusement simplement une enfant d’environ dix ans ?! Il y avait beaucoup de gens qui furent choqués en voyant cela.

Premièrement, comment cette jeune fille avait-elle osé ouvrir le feu dans le hall de la Vanguard ? Ils n’avaient jamais vu quelqu’un qui avait osé le faire par le passé. Bien qu’ils aient entendu parler de tels incidents autrefois, on pouvait absolument les compter comme rares. De plus, tout le monde n’avait pas le courage de se comporter de manière aussi peu scrupuleuse. Si quelque chose n’allait pas, alors même leurs Lieutenants Commandants seraient entraînés dans le bazar.

Il n’y avait aucun problème si les hommes de la Vanguard voulaient se battre, ils pourraient juste régler ça sur place. Il n’y avait aucun problème s’ils voulaient aussi concourir pour mesurer leurs compétences en tirs également, mais la plupart du temps, ils se rendaient au stand de tir du service de communication pour régler leurs comptes. Cependant, c’était un enfant qui n’était même pas au grade de lieutenant-commandant et qui avait pourtant ouvert le feu dans un endroit tel que le hall du premier étage sans y réfléchir à deux fois. Où avait-t-elle trouvé le courage de faire une chose pareille ?

En outre, aucun d’entre eux n’avait décelé aucune intention de tuer provenant d’elle. Non, ils n’avaient même pas détecté ce moment instantané où elle devait être verrouillée sur sa cible avant de tirer.

Deuxièmement, les compétences de tir de cet enfant étaient tout simplement trop bonnes. Elle avait cassé le bâton de la sucette, n’avait blessé personne et avait veillé à ce que la balle soit finalement tirée dans la poubelle. Ses aptitudes au tir ne faisaient aucun doute, sans compter qu’elle avait fait voler la sucette entre ses mains après avoir tiré sur le bâtonnet. Elle avait intimidé son adversaire et obtenu son bénéfice matériel en même temps. Il fallait dire que c’était une très belle performance.

Troisièmement, c’était le point où beaucoup de gens étaient perdus. Tang Qiuqiu avait fait un tir ricoché ! Cela signifiait que la balle avait ricoché plusieurs fois avant de toucher sa cible. Ce fut un coup dur pour beaucoup de voir un enfant si jeune tirer si facilement tir ricoché.

La raison pour laquelle Tang Qiuqiu avait utilisé un tir en ricochet, c’était qu’un coup droit ne pouvait pas produire l’effet désiré. Même si elle effectuait un tir courbe, il y avait une limite quant à sa capacité à faire courber la trajectoire de la balle, et cela ne produisait toujours pas l’effet qu’elle souhaitait. Finalement, Tang Qiuqiu avait choisi d’utiliser un tir par ricochet. D’après ce que Cillin avait dit plus tôt, les matériaux de construction du service de communication de la Vanguard devaient être différents de la norme. Après être entrée dans le hall et avoir observé la situation autour d’elle, elle avait entretenu certaines pensées.

Les résultats n’étaient pas mauvais. Elle avait réussi un coup avec ricochet et obtenu une sucette en même temps. Tang Qiuqiu était très satisfaite.

En réalité, Udoze et Rikulab étaient encore plus émerveillés que ceux qui les entouraient. Habituellement, la Tang Qiuqiu qu’ils avaient vu n’agissait pas différemment d’une petite fille normale. Elle se plaignait, elle gardait de petites rancunes et elle était excitée par les choses nouvelles et étranges qui l’entouraient, comme tout autre enfant. Elle était aussi une petite fille qui aimait manger des bonbons. Mais à présent, ils savaient que personne avec ce badge n’était un fainéant, même s’il ne s’agissait que d’une petite fille d’environ dix ans.

« Merci oncle ! » Tang Qiuqiu n’oublia pas d’exprimer ses remerciements après avoir léché sa sucette. L’expression était purement formelle sans une once de gratitude réelle derrière, mais personne ne s’en souciait pour le moment.