Cillin avait remarqué que Moon se comportait un peu bizarrement après être revenu sur le vaisseau, mais il avait décidé que la discussion avec Papillon Fantôme Dix-Sept et Queue d’Hirondelle était plus importante à ce moment-là. Il ne s’attendait pas à ce que quelque chose comme cela se produise en si peu de temps.

Les robots comme Moon, Sigma et Czedow avaient une conscience qui générait automatiquement une sorte d’onde disruptive, et ils la maintenaient généralement sous contrôle en permanence. Dans ce cas, Moon était tellement absorbé par ses propres pensées qu’il avait relâché son contrôle avant de s’en rendre compte. En conséquence, les ondes s’étaient propagées de sa chambre à tout le vaisseau via le réseau de communication et les circuits électroniques. C’était la même chose que Wheeze détruisant involontairement une grande partie de l’équipement de Sigma avec son émission de langage machine lorsqu’ils traversaient le vortex temporel.

Xi Kai nomma ce phénomène ‘intrusion de pensée machine’. Il pensait que c’était un obstacle que de nombreux chercheurs en robotique devaient surmonter. S’ils réussissaient, cela leur serait très utile. Mais s’ils échouaient, il y aurait des conséquences négatives. De nombreuses révoltes de robots qui avaient eu lieu dans l’AG ou l’empire avaient été une conséquence négative de l’échec à gérer ce phénomène.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Moon ? » demanda Cillin après avoir tiré une chaise et s’être assis en face de lui.

La tête baissée et les doigts tournant en rond, Moon avait du mal à exprimer ses pensées. « Je… »

Il fallut un peu de temps, mais Cillin finit par découvrir pourquoi Moon agissait ainsi. Lorsque Moon et Sigma cherchaient des jeunes pousses, Moon avait tiré quelques coups de semonce pour effrayer des chasseurs. Après réflexion, il avait réalisé que son acte irréfléchi avait effrayé la faune locale et incité les tueurs à déclencher un triple tremblement de terre et à créer une ruée meurtrière.

Moon se sentait très coupable. Son manque de considération et son insouciance étaient au moins en partie responsables de cet incident. Heureusement, personne n’avait été blessé ou pire, tué dans cet incident, sinon cette culpabilité l’aurait hanté pendant très longtemps. C’est pourquoi il était entré en mode autoréflexion dès son retour sur le vaisseau… jusqu’à ce qu’il perde le contrôle de lui-même et perturbe accidentellement de nombreux instruments et équipements électroniques à bord.

La culpabilité de Moon doubla presque lorsqu’il réalisa qu’il avait encore causé des ennuis à tout le monde. C’est pourquoi il semblait aussi déprimé qu’en ce moment.

Cillin regarda le robot Origin pendant un moment. À l’exception de son apparence, le robot pensait et se comportait comme n’importe quel être sensible. Il connaissait la fierté, l’agacement et la culpabilité. Le fait que Moon se sente coupable signifiait qu’il tenait vraiment aux personnes de cet escadron. Pour un robot, il n’y avait que deux types de personnes : celles qu’ils reconnaissaient et celles qu’ils ne reconnaissaient pas. Le bien-être des premiers leur importait beaucoup, et les seconds pouvaient mourir ou souffrir un sort terrible, ils s’en moquaient. Cillin était donc heureux d’apprendre que Moon se souciait de leur escadron, sinon rien d’autre.

Cillin posa sa main sur la tête bulbeuse de Moon et la frotta comme il le faisait habituellement avec Wheeze. Le métal était froid et dur au toucher.

« Ce n’est pas ta faute. Ces tueurs auraient tenté quelque chose que tu aies tiré ces coups ou non. Dans ce cas, tu as donné une petite leçon à ces chasseurs parce que c’était nécessaire, et c’était définitivement la bonne chose à faire. Si tu leur avais donné un orteil, ils auraient voulu un pied. »

« Mais cela ne change pas le fait que mes actions ont indirectement aidé ces tueurs. » répondit Moon d’une petite voix.

« C’était juste une coïncidence. Moon, ceci est l’AG, pas l’Empire Mist Bodhisattva. Sais-tu quelle est la loi de la survie dans l’AG ? »

« Le fort règne en maître. »

« C’est vrai. Le fort règne en maître, et certaines choses sont inévitables dans la vie. Même si tu n’avais pas causé ce tumulte, d’autres chasseurs l’auraient fait tôt ou tard. Réfléchis-y. Que feraient ces chasseurs si tu ne les avais pas intimidés ? Ils t’auraient attaqué, et le tumulte qui en aurait résulté n’aurait pas nécessairement été moindre que ce que tu as causé. »

Moon se remémora la scène d’avant et parvint à la même conclusion. Il avait tiré ces coups de semonce précisément parce qu’il sentait que ces chasseurs avaient de mauvaises intentions envers eux. S’il avait choisi de ne pas agir, il y avait de fortes chances que la confrontation se soit transformée en combat.

« Donc, il n’y a pas besoin de trop réfléchir. Certaines choses sont inévitables dans la vie, et tout ce que tu peux faire, c’est les affronter. »

Cillin s’arrêta là. Trop de conseils auraient produit l’effet inverse, et Moon était assez intelligent pour qu’il ne s’inquiète pas qu’il se retrouve dans une impasse. Bien sûr, cela aurait été une conversation très différente s’il avait parlé à Sigma. Ce robot adorable aurait probablement été le premier robot au monde à mourir de dépression s’il ne l’avait pas absous de sa culpabilité.

Moon resta silencieux un moment. La bande bleue dansant sur son visage montrait qu’il réfléchissait à quelque chose, mais cette fois, il n’oublia pas de supprimer l’onde disruptive.

Cillin n’était pas particulièrement pressé, alors il attendit patiemment que Moon se réconcilie avec lui-même.

Trente minutes plus tard, la bande bleue sur le visage de Moon devint plus fine. Cillin sut immédiatement que Moon était redevenu lui-même.

« Tu devrais aider Sigma avec les jeunes pousses. Il a tout fait tout seul. » dit Cillin en donnant une pichenette sur la tête de Moon comme il le faisait habituellement avec Wheeze, en souriant.

« D’accord ! N’oublie pas de fermer la porte en partant ! » répondit Moon en volant vers le jardin de fruits de Sigma.

Lorsque Cillin sortit de la pièce, il vit immédiatement Xi Kai appuyé contre un mur avec un air de confusion extrême sur le visage.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Cillin.

« Moon m’a salué quand il est passé devant moi tout à l’heure. Que diable s’est-il passé ? Il m’a toujours ignoré jusqu’à maintenant. »

« C’est une bonne chose, non ? »

C’était vrai, mais Xi Kai était toujours dérangé par le soudain changement d’attitude de Moon, alors il demanda : « Dis, sais-tu ce qui se passe avec Moon ? »

« Comment le saurais-je ? Moon a toujours été une énigme même pour moi, et n’es-tu pas celui qui a des enregistrements vieux de plusieurs siècles sur Moon ? Tu devrais en savoir plus que moi. »

Xi Kai fit une grimace. Ses ancêtres étaient précisément la raison pour laquelle Moon était toujours sur ses gardes avec lui. Une grande majorité de sa compréhension du robot venait en réalité de Chip, pas des enregistrements qu’ils avaient laissés derrière eux.

« Attends, Cillin ! » appela Xi Kai avant que Cillin ne puisse partir. « Il y a quelque chose dont je dois discuter avec toi. »

« Qu’est-ce que c’est ? »

« C’est à propos de notre vaisseau spatial. La perturbation de tout à l’heure m’a fait réfléchir un peu. »

Xi Kai commença à expliquer ses pensées à Cillin. L’incident de Moon avait révélé de nombreux problèmes concernant leur vaisseau spatial, et il voulait changer cela. Bien que la même chose se serait produite avec la plupart des autres vaisseaux spatiaux, le scientifique n’était rien s’il n’était pas un homme aux standards très élevés.

De plus, si les pensées vagabondes de Moon pouvaient perturber leur vaisseau spatial dans la mesure où il l’avait fait, alors ce serait encore pire si leurs ennemis utilisaient un tour similaire.

« Comme tu le sais, ni Czedow ni Sigma n’ont été complètement épargnés par les ondes disruptives. Cela signifie qu’ils sont très résistants à ce type d’attaque. Même si nous supposons que c’est parce que leur existence est unique, mes propres robots n’ont pas été affectés presque aussi gravement que notre vaisseau spatial. Leur réaction a été retardée d’un instant, mais ils n’étaient pas près d’être brouillés au point de dysfonctionner. »

« Tu veux dire… »

« C’est vrai. Je veux améliorer notre vaisseau spatial dans cette direction ! »

Cillin ne dit rien, mais ce n’était pas parce qu’il n’était pas d’accord avec Xi Kai. Il se rappelait simplement la voiture volante avec la super IA qu’il avait personnellement créée il y a quelque temps, Vege-Fritter. À l’époque, il avait créé la voiture volante pour servir de modèle pour ses futurs vaisseaux spatiaux. Malheureusement, il n’avait jamais trouvé le temps de mettre ses plans à exécution, et c’était pour la même raison qu’il avait renoncé à la mise à niveau lors de la construction de leur vaisseau spatial actuel.

Il avait laissé la place pour installer une super IA—actuellement, le vaisseau spatial n’utilisait qu’une IA normale similaire à celles utilisées par d’autres escadrons B—mais les risques étaient énormes. Un vaisseau spatial n’était pas une voiture volante. Si une voiture volante tombait en panne, vous pouviez encore en sauter et vous sauver. Mais si la super IA de votre vaisseau spatial tombait en panne et vous laissait échoué au milieu de nulle part, il n’y avait rien que vous puissiez faire à part attendre que la mort vous emporte.

Xi Kai comprenait le risque mais voulait quand même essayer. On ne pouvait pas en dire autant de tout le monde.